tradukka.com | translation in real time
Um lugar perfeito para traduzir nossos textos. Impressionante a qualidade!
By Miriam
domingo, dezembro 13, 2009
sexta-feira, novembro 06, 2009
Finalmente...
...Vovó.
Minha netinha é linda. Uma bonequinha!
Comunico o nascimento, neste início de novembro, em uma primavera quente demais... o calor é típico de verão e não de uma estação intermediária.
E, como não poderia deixar de ser, uma belíssima menininha, uma bonequinha bela... o que mais posso dizer? Só vendo ao vivo e à cores... hehe
Deus os abençoe.
by Miriam
Minha netinha é linda. Uma bonequinha!
Comunico o nascimento, neste início de novembro, em uma primavera quente demais... o calor é típico de verão e não de uma estação intermediária.
E, como não poderia deixar de ser, uma belíssima menininha, uma bonequinha bela... o que mais posso dizer? Só vendo ao vivo e à cores... hehe
Deus os abençoe.
by Miriam
terça-feira, outubro 20, 2009
Uma lembrança
Estamos quase no verão. Fica difícil não pensar nos meus Blogs. E eis-ms aqui para dar um olá e deixar um pedacinho do meu mundo.
Meu tempo não permite a dedicação completa. Mas, um dia destes, vou contar mais histórias de Maria.
Até mais.
by Miriam
quarta-feira, julho 08, 2009
Inverno
Maria chegou cansada. Havia passado por uma situação embaraçosa, pois não conseguia parar de tossir durante o evento.
Sorriu...
O inverno tem destas coisas... Os resfriados se apresentam, com suas manifestações variadas. Embora uma pandemia esteja pairando sobre o mundo, seu resfriado era apenas um resfriado... comum.
Olhou para sua cama, que convidava ao aconchego, com suas cobertas, cobertores e edredons... Uma impressão macia de calor, que somente esta estação nos possibilita. Nada pagava esta sensação de ternura e bem-estar. O fato de ter frio lhe possibilitava usufruir do calor que lhe acolhia... com suas plumas alvas e sua intensa capacidade de tranquilizar os problemas gerados pelos graus lá fora.
Assim é a vida, pensou... se não passarmos pelos problemas, não passamos pelas soluções. E estas soluções são os degraus que nos conduzem à sabedoria, ao discernimento, ao crescimento...
... ao SER.
Na realidade, o homem busca não sofrer por completa ignorância do intenso valor do sofrimento com esperança. Na realidade, não existe vida sem sofrimento, vida sem desgosto. Existe sim, vida sem viver. Mas, se quisermos aprender a viver, precisamos passar pelas situações embaraçosas, tristes, doídas, como forma de acrescer em nós conhecimentos antes não adquiridos. Tal sabedoria - chamada maturidade - não chega para quem não aceita a vida como ela é. Uma estrada que não nos promete somente jardins. Mas promete que aprendamos a usar os instrumentos para construir bosques floridos, que nos permitam vislumbrar e vivenciar os raios do sol e nos resguardem das fortes chuvas e dos fortes temporais.
Maria se encaminha para fechar as janelas... olha para a chuva que cai. Fina e fria. Agradece a graça de ter como se aquecer e se sentir aconhegada. Lá fora, amanhã, o sol vai brilhar. E, ao abrir a janela, poderá entender quais instrumentos aprendeu a usar com sua experiência do dia anterior. E poderá plantar a flor daquele dia. Que dará ramos, dará mais flores e - quem sabe (?) - frutos.
Recomeçar... faz parte do amanhã. Mas, sem o hoje e o ontem, não teria o re... - apenas o "começar". E começo, neste sentido, quer dizer - sem defesas, sem sabedoria. Não vale a pena!
Desejou, no fundo do coração, que todos pudessem re/começar. Para entender a maravilha que é o viver.
by Miriam
Sorriu...
O inverno tem destas coisas... Os resfriados se apresentam, com suas manifestações variadas. Embora uma pandemia esteja pairando sobre o mundo, seu resfriado era apenas um resfriado... comum.
Olhou para sua cama, que convidava ao aconchego, com suas cobertas, cobertores e edredons... Uma impressão macia de calor, que somente esta estação nos possibilita. Nada pagava esta sensação de ternura e bem-estar. O fato de ter frio lhe possibilitava usufruir do calor que lhe acolhia... com suas plumas alvas e sua intensa capacidade de tranquilizar os problemas gerados pelos graus lá fora.
Assim é a vida, pensou... se não passarmos pelos problemas, não passamos pelas soluções. E estas soluções são os degraus que nos conduzem à sabedoria, ao discernimento, ao crescimento...
... ao SER.
Na realidade, o homem busca não sofrer por completa ignorância do intenso valor do sofrimento com esperança. Na realidade, não existe vida sem sofrimento, vida sem desgosto. Existe sim, vida sem viver. Mas, se quisermos aprender a viver, precisamos passar pelas situações embaraçosas, tristes, doídas, como forma de acrescer em nós conhecimentos antes não adquiridos. Tal sabedoria - chamada maturidade - não chega para quem não aceita a vida como ela é. Uma estrada que não nos promete somente jardins. Mas promete que aprendamos a usar os instrumentos para construir bosques floridos, que nos permitam vislumbrar e vivenciar os raios do sol e nos resguardem das fortes chuvas e dos fortes temporais.
Maria se encaminha para fechar as janelas... olha para a chuva que cai. Fina e fria. Agradece a graça de ter como se aquecer e se sentir aconhegada. Lá fora, amanhã, o sol vai brilhar. E, ao abrir a janela, poderá entender quais instrumentos aprendeu a usar com sua experiência do dia anterior. E poderá plantar a flor daquele dia. Que dará ramos, dará mais flores e - quem sabe (?) - frutos.
Recomeçar... faz parte do amanhã. Mas, sem o hoje e o ontem, não teria o re... - apenas o "começar". E começo, neste sentido, quer dizer - sem defesas, sem sabedoria. Não vale a pena!
Desejou, no fundo do coração, que todos pudessem re/começar. Para entender a maravilha que é o viver.
by Miriam
quarta-feira, maio 13, 2009
DE FENÔMENOS NATURAIS
©Jade Dantas
Toquei no amor
e me foi abismo,
voragem e amputação.
É impossível deter
as comportas da paixão
mesmo com a certeza do final.
Como não se podem impedir as marés
os cataclismos,
os tremores de terra ou o anoitecer.
e me foi abismo,
voragem e amputação.
É impossível deter
as comportas da paixão
mesmo com a certeza do final.
Como não se podem impedir as marés
os cataclismos,
os tremores de terra ou o anoitecer.
Mais uma linda poesia de Jade Dantas
by Miriam
by Miriam
quarta-feira, março 04, 2009
Um dia como outro qualquer!
Nada que acontecesse naquele dia faria com que Maria o pensasse diferente e único. Era um dia quente, sem qualidade... pois o calor incomoda demais. Nublado, um mormaço deixando a sensação de falta de ar. As pessoas passavam cansadas, sem brilho de vida... apenas brilhavam pelo suor que lhes escorria da pele.
Um dia típico de verão, com todas as suas consequências nefastas.
Maria não gostava de verão. E estava a pensar nisto quando, de repente, encontrou-se à porta de casa com uma vizinha. As duas cansadas, suadas, a desmembrar doidices do dia calorento e insuportável... e lembravam do inverno, com seu vento gelado. Vento este que não impedia uma caminhada, um trabalho forçado. Ao contrário, caminhar até o centro comercial para trabalhar, entrar num Banco, ficar em filas, procurar mercadorias nas lojas, andar nas ruas entre multidão... nada disto é ruim, quando a estação não nos exige tanto suor.
Entre elas, a conversar na sombra das árvores do condominio, perceberam que, na realidade, já quase findando a estação, estavam pedindo arrego... Arrego de um tempo que a cada ano poderá ficar pior...
Normalmente, as chuvas de verão eram repentinas, refrescantes e rápidas. Agora os alagamentos são uma constante em qualquer parte do mundo. O calor extremo causa inúmeras catástrofes, que não nos indicam nada de positivo para um futuro recente. Muito mais para um tempo remoto.
Maria despede-se... tem que subir a escada e entrar em casa... para poder tomar um banho refrescante...
Mas tem que subir a escada... e vai subindo... cansada... se arrastando...
E sobe mais um pouco... mais um pouco...
Coloca a mão no corrimão para ter apoio...
Ah senhores das madeiras... dos desmatamentos...
Ah senhores do petróleo... do carvão... dos carros e das fábricas!
Por que não são vcs que tem que sentir tudo isto e sim nós, que precisamos subir a escada?
Enfim a casa...
Enfim um banho!!!!
by Miriam
Um dia típico de verão, com todas as suas consequências nefastas.
Maria não gostava de verão. E estava a pensar nisto quando, de repente, encontrou-se à porta de casa com uma vizinha. As duas cansadas, suadas, a desmembrar doidices do dia calorento e insuportável... e lembravam do inverno, com seu vento gelado. Vento este que não impedia uma caminhada, um trabalho forçado. Ao contrário, caminhar até o centro comercial para trabalhar, entrar num Banco, ficar em filas, procurar mercadorias nas lojas, andar nas ruas entre multidão... nada disto é ruim, quando a estação não nos exige tanto suor.
Entre elas, a conversar na sombra das árvores do condominio, perceberam que, na realidade, já quase findando a estação, estavam pedindo arrego... Arrego de um tempo que a cada ano poderá ficar pior...
Normalmente, as chuvas de verão eram repentinas, refrescantes e rápidas. Agora os alagamentos são uma constante em qualquer parte do mundo. O calor extremo causa inúmeras catástrofes, que não nos indicam nada de positivo para um futuro recente. Muito mais para um tempo remoto.
Maria despede-se... tem que subir a escada e entrar em casa... para poder tomar um banho refrescante...
Mas tem que subir a escada... e vai subindo... cansada... se arrastando...
E sobe mais um pouco... mais um pouco...
Coloca a mão no corrimão para ter apoio...
Ah senhores das madeiras... dos desmatamentos...
Ah senhores do petróleo... do carvão... dos carros e das fábricas!
Por que não são vcs que tem que sentir tudo isto e sim nós, que precisamos subir a escada?
Enfim a casa...
Enfim um banho!!!!
by Miriam
quinta-feira, fevereiro 19, 2009
sábado, fevereiro 14, 2009
As vezes queria estar sob esta cachoeira. Deixar meus ombros receberem a água forte, em seu caminho seguro e certo.
A água nos é indispensável, assim como muitas coisas mais. E, o próprio fato de dependermos dela para viver, nos deixa estupefatos quando ela destrói e corrói bens e sentimentos. Quando se torna agressiva, respondendo aos apelos da mãe natureza.
Estamos assistindo a situações alarmantes em todo mundo. A natureza está a reclamar o que lhe é devido. E os homens procuram respostas em "áreas de livre convergência", em fenômenos variados, sem querer atender e entender o que se passa.
Precisamos estar atentos aos sinais. Precisamos aceitar que somos limitados e criados, e que estamos mudando a direção dos nossos objetivos, dos nossos caminhos.
Aqui, apenas um comentário, nada mais. Mas ainda voltarei a falar sobre o que penso ser importante publicar. Na hora certa, e com a inspiração certa, voltarei!
Aos amigos que me visitam:
- Estou bem. Falta-me apenas tempo.
Deus abençoe a todos.
by Miriam
A água nos é indispensável, assim como muitas coisas mais. E, o próprio fato de dependermos dela para viver, nos deixa estupefatos quando ela destrói e corrói bens e sentimentos. Quando se torna agressiva, respondendo aos apelos da mãe natureza.
Estamos assistindo a situações alarmantes em todo mundo. A natureza está a reclamar o que lhe é devido. E os homens procuram respostas em "áreas de livre convergência", em fenômenos variados, sem querer atender e entender o que se passa.
Precisamos estar atentos aos sinais. Precisamos aceitar que somos limitados e criados, e que estamos mudando a direção dos nossos objetivos, dos nossos caminhos.
Aqui, apenas um comentário, nada mais. Mas ainda voltarei a falar sobre o que penso ser importante publicar. Na hora certa, e com a inspiração certa, voltarei!
Aos amigos que me visitam:
- Estou bem. Falta-me apenas tempo.
Deus abençoe a todos.
by Miriam
Assinar:
Postagens (Atom)